Жарр-галерея

2011 Брно

2012-01-09T09:54:00.002-08:00

2011 Белград

2011-12-02T00:56:00.001-08:00

2011г. Санкт-Петербург. Ледовый Дворец.

2011-11-29T12:14:00.000-08:00

Графика Александра Бахмутского: "ПРЕДЧУВСТВИЕ", навеянное музыкой Жарра...

2011-11-06T12:48:00.000-08:00

25 лет я ЖИВУ удивительной музыкой Жана Мишеля Жарра.

В этой музыке все. Начиная с дыхания, прикосновения, полета и… где грань окончания? После ее прослушивания понимаешь, что нет границ. Нет границ в каждом из НАС.

Мой полет начался, когда я услышал Ethnicolor I из альбома «Zoolook». Потом были «Oxygene», «Equinoxe» и другие альбомы.

Я их слушал в советской армии, на бобинах, на плохих кассетах…

Просто СПАСИБО за полет! Над этим миром!

Я стал частью кислорода, частью воздуха этого мира, дыханием и сердцем этой планеты. Неужели музыка на это способна?

Да, как и сердце того человека, который ее создал. Пробудить сердце человека от обывательского равнодушия способен только тот, кто искренне любит эту жизнь и этот мир. Жан Мишель Жарр.

Эта графика нарисована еще в 80-90-е годы под впечатлением Музыки Жана Мишеля Жарра. Еще в 87 году я хотел написать ему письмо… Ведь в росчерке пера тоже застыли звуки его музыки.

Александр Бахмутский, г. Луганск

2010 ЛИОН 24 марта

2011-10-28T05:36:00.000-07:00

2011 Монако

2011-07-06T10:57:00.000-07:00

Концерт Жана-Мишеля Жарра, состоявшийся 1 июля 2011 года, и посвящённый бракосочетанию кнаязя Монако, стал всемирной новостью.

Благодаря телеканалу "Euronews" и его портнерам, концерт транслировался на 121 страну. Помимо этого, за концертом следило огромное числоо людей в Европе, странах СНГ, Индии, Китае, а также в Южной Америке и США.

При этом, стать свидетелями выступления маэстро Жарра смогло огромное число людей, следивших за концертом в интернете через сайт "Ustream.tv", и на других сайтах, посредством установки в них "Ustream-плеера.

В течении трех часов концерт Жарра в Монако занимал 4-ое место в "Twitter Trends".

Концерт также был выложен в "YouTube", и освещался в телевизионных новостях по всему миру. Таким образом, шоу, в честь бракосочетания Князя Альбера Второго и принцессы Шарлен полностью или частично увидела трёхмиллиардная публика.

2010 ЛИОН

2011-06-30T12:30:00.000-07:00

2011 Jelling Musikfestival

2011-06-01T12:22:00.000-07:00

2010 Гданьск

2011-04-29T03:47:00.000-07:00

2010 Роттердам

2011-04-22T05:16:00.000-07:00

2010 СЕНТ-ЭТЬЕН

2011-04-02T07:05:00.000-07:00

2010 БРАТИСЛАВА

2011-03-16T08:55:00.000-07:00

2010 ЛИБЕРЕЦ

2011-03-05T12:57:00.000-08:00

2010 МОНПЕЛЬЕ

2011-02-15T07:58:00.001-08:00

2010 АМЬЕН

2011-01-26T10:36:00.000-08:00

2010 ЖЕНЕВА

2011-01-14T01:11:00.000-08:00

2010 Амневиль

2011-01-02T03:04:00.001-08:00

2010 ДИЖОН

2010-12-31T08:32:00.000-08:00

2010 ЛОНДОН

2010-12-26T09:45:00.000-08:00

10 октября у Жана Мишеля Жарра был концерт в Лондоне, посвещённый "интересной дате" - 10.10.10 (10-е октября 2010 года). Концерт была в рамках нового тура, и я как-то особенно ничего от этого тура не ждал, ибо последние лет 10 Жарр на концертах постоянно играет одно и то же. Так что, я концерт посмотрел просто потому, что ко мне попала запись - её скачать было несложно, да ещё и на форуме так выложили - только ленивый не скачает))... Качался он два дня, потом мне два дня было некогда, и вот сёдня я его посмотрел)...
Оказалось, что новый тур очень даже интересен. Во-первых, на этих концертах он играет много не заезженных до дыр вещей: Chronologie II вот, к примеру, очень не часто на концертах у него играется. Calypso III, наверное, уже лет 20 не исполнялась, а Rendez-vous III - так и ещё дольше, наверное)... И уж чего я совсем не ожидал услышать - так это Industrial revolution II (очень понравилось исполнение - даже мощнее, чем 20 лет назад^^). Причём, и в эти, и в другие вещи он старался вносить что-то новое. В третьем Rendez-vous, к примеру, он какие-то маленькие проигрыши на лазерной арфе в середине и в конце сделал, в Magnetic fields II и Rendez-vous IV были добавлены новые партии, и композиции заиграли новыми красками)... Ну, вобщем, я его понимаю: ему наверное надоело постоянно играть одни и те же композиции из концерта в концерт))... Конечно, он не мог не сыграть Oxygene IV, так как это его визитная карточка, но если бы он исключил эту вещь из концертной программы, я бы не удивился... Новая композиция - Adagio - красивая, но ничего супер-выдающегося она собой не представляет. Просто красивая интерлюдия...
Фильм интересно сделан: типа чёрно белый, а поверх него прицел камеры, где ещё и написаны какие-то данные - были там широта и долгота места, а внизу показывалось количество людей на концерте... только оно, почему-то постоянно менялось О.о... Как они это считали, интересно?))... Хотя, это, может быть, просто для антуража сделано))... Временами промелькивали фотографии людей, которые что-то выдающееся для электронной музыки, и вообще для фантастики сделали (к сожалению, почти никого из них не знаю по лицам), а также всякие научно-фантастические кадры типа кругов на полях, и.т.п.)... Вобщем, довольно оригинально получилось)... Типа так "скажем нет банальностям")))... Только вот мне в начале не понравилось, что целых 18 минут играла En attendant Cousteau, и в это время показывался только чёрный экран, и раз в 5 минут показывались какие-то кадры, которые тут же пропадали... Неужели показывать в это время было нечего?... Могли бы там зрительный зал показывать, или, к примеру, панораму синтезаторов, по которым скоро руки Маэстро будут клацать))...
Кроме Жарра на концерте играли: конечно, Франсис Римбер, Клод Самар в необычном амплуа барабанщика, а также вместо Доминика Перье некто по имени Жером (фамилию не расслышал). Сам Маэстро, что и говорить, конечно, постарел - двигается не так интенсивно, лицом в процессе не участвует, хотя прыгает иногда... Но, вобщем, понятно, что в 62 так как в 40 - не попрыгаешь... Но, вобщем, лично для меня главное - это музыкальная составляющая концерта, которая была на высоте, и мне было интересно смотреть, как Жан-Мишель бегает от одного синтезатора к другому, тыкает кнопки, между делом запускает спецэффекты и бьёт в тарелки))... И вообще, сам концерт лично мне сказал, что у господина Жарра есть ещё порох в пороховницах, и на пенсию ему ещё не пора. Что-то новенькое - это уже позитивно)...

Из заметок Антона Шамрина.

2009 In-Doors World Tour 2009-2010 at Gdansk

2010-12-10T10:36:00.000-08:00

2009 In-Doors World Tour 2009-2010 at Papp László Budapest

2010-11-12T08:30:00.000-08:00

2009 In-Doors World Tour 2009-2010 at Hungary

2010-10-29T02:58:00.000-07:00

2009 In-Doors World Tour 2009-2010 at Brussels

2010-10-25T07:15:00.000-07:00

29 мая 2009 г.
Магия Брюсселя

Помимо Лондона, Брюссель был еще одним местом, где я хотел по-максимуму выложиться на шоу.
Половина всей нашей команды из Бельгии: мой друг и одновременно наш художник по свету Игнас д'Хаез, его "правая рука" Глен Моллеманс и все из состава компании "EML". Кроме них я еще повстречал сегодня многих из французской промоутерской компании и вообще много своих друзей.
Мой знакомый Йерун Рэйвлут, один из глав компании "Roland Central Europe" тоже сегодня пришел. Мы поужинали с ним в одном из местных ресторанчиков перед концертом. Он привез специально сделанный для меня компанией "Roland Japan" синтезатор "AX-synth" в черном цвете. По-видимому, у них сейчас очень много просьб на черный "AX-synth" с тех пор как компания "Keyboard Mag US " показала мне синтезатор, который Патрик потом сам перекрашивал в черный цвет. Сегодня вечером я как раз и испробую свой новый инструмент...

Концерт в Брюсселе был чем-то сверхъестественным. Изумительный звук, потрясающий свет! Вся бельгийская команда хотела показать "класс" в своей столице и у них все получилось.. Я был на взводе, когда был на сцене, и поэтому мы провели это время прекрасно : после 4 композиций у меня уже промокла вся рубашка и, казалось, весь зал "горит".. Было такое ощущение, что мы с публикой таем. Сейчас шоу у нас под контролем, поэтому я в полной мере могу насладиться происходящим.
Последние 30 минут концерта публика стояла, танцевала и улюлюкала.. Прекрасные мгновения. Отдача после шоу была неимоверная - а это отличный стимул на будущее..

Источник:блог ЖМЖ

2009 In-Doors World Tour 2009-2010 at Wembley Arena

2010-10-14T12:08:00.000-07:00

ЛОНДОН

Несмотря на то, что в прошлом году публика в Ройал Альберт Холле (Royal Albert Hall) была великолепна, сам концерт меня удовлетворял далеко не всем. В тот раз было слишком много технических проблем, но это и не удивительно, потому что РАХ (RAH) считается одним из самых сложных в плане устроения там концертов. Так что я и вся моя команда с нетерпением ждали этого концерта в Лондоне.

Мне очень нравится лондонская Арена Уэмбли (Wembley Arena). Я уже играл там, и, конечно же, несмотря на "возраст" этого зала, по сравнению с залом О2, звук и настрой там получаются всегда замечательные.. Перед началом концерта у нас была очень серьезная проверка света и звука, и даже хотя вся наша команда вела себя достаточно непринужденно, чувствовалось, как положительная энергия нарастает в каждом из нас с каждым часом.
Игнас д'Хаез, наш светорежиссер, специально ради нас сегодня сюда приехал и мы с ним тщательно поработали над световым оформлением для каждой композиции. С Хьюго мы проверили направление и рассеивание лазеров. Позже, после двухчасового саундчека, мы уже с уверенностью могли сказать, что со звуком на концерте все будет в полном порядке. Особенно хорошо я старался отработать свои соло-части: прекрасно получился проигрыш на лазерной арфе, аккордеоне, на Moog Liberation, и основная часть в «Fin de Siècle» (фр."Конец века", - прим. ред.).

Я вышел на сцену, как на ринг и тотчас почувствовал, что сегодня шоу удастся на славу! В этот вечер все было абсолютно превосходно: и публика была уже разогретая, звук нас очень порадовал, свет и лазеры были изумительны! От зала и со сцены шла такая бешеная энергия, что, казалось, от этого уже сотрясаются стены! Мы все как будто погрузились в бурю смешения звуков и света!

Композицию Oxygene 4 я посвятил Лондону, так как именно после того как там однажды вечером по "Радио 1" прокрутили мой альбом полностью, Oxygene стал повсеместно известным.. Следующую композицию при выходе на бис, "Fin de Siècle", я посвятил своему отцу. Эту песню я тоже, в свое время, написал в Лондоне, после того, как однажды встретился там со своим отцом. А сегодня меня очень тронула реакция публики: все неожиданно сели и просидели в полной тишине до конца композиции. Спасибо вам всем.
На вечеринке после концерта мы отлично провели время: все были явно под впечатлением от шоу.

На вечеринку пришли мой сын Барнаби со своей женой Хионой . Также там были их сыновья Роман и Габриель. Так интересно было наблюдать за этими мальчишками: на протяжении всего концерта они все время танцевали и беспрерывно смотрели на сцену.

На следующее утро в субботу мы сели в автобус и поехали из Лондона в Манчестер.

Источник: официальный блог ЖМЖ

2009 In-Doors World Tour 2009-2010 Heineken Music Hall, Amsterdam,

2010-10-07T07:21:00.000-07:00

В аэропорту Амстердама к нам присоединилась моя жена Энн. Она прилетела из Парижа в то же время, что мы прилетели из Бирмингема. Весь оставшийся вечер мы гуляли и наслаждались красотами этого великолепного городка Амстердам. Также в этот день из Ирландии приехала Фиона.

А вечером началась одна из самых больших гроз, которых я когда либо видел за последнее время. Фантастические молнии освещали весь город.
... немного напоминает Вагнера (Wagnerian-если дословно переводить, то получится последователь творчества Вагнера, прим. ред.).
Зал не позволял нам устроить всего того, что мы хотели, но акустика, пожалуй, была тут одной из лучших. Все пребывали в очень хорошем настроении, поэтому концерт прошел очень легко и здорово при такой приятной публике. У меня возникли проблемы с лазерной арфой в "RV2" (Rendez-Vous 2), так что мне пришлось разблокировать Midi-сообщения на "Synthex" и затем вернуться к арфе, чтобы доиграть композицию..

После концерта я встретился с Армином Ван Бюреном. Он признался мне, что был моим давним поклонником, и что моя музыка вдохновила его стать музыкантом! Мне было очень приятно услышать такое в свой адрес от одного из 2 или 3 самых лучших ди-джеев мира. Мы с ним говорили о том, как моя музыка повлияла на современную транс-музыку, которая сейчас так популярна во всем мире, не считая Франции, где все же преобладает электроника. Но я определенно чувствую себя частичкой этой всемирной транс-семьи.
Армин - великий человек, и мы договорились поработать с ним над общим проектом в один из этих дней...

Опубликовано Жаном Мишелем Жарром

2010 СТРАСБУРГ

2010-09-26T09:18:00.000-07:00

२०१० Бенйрут

2010-09-20T12:59:00.000-07:00

18/9 Базары Бейрута, Ливан

Будучи пару раз отложенным сначала из логических соображений, а потом из-за Рамадана (месяца священного поста для мусульман - прим. пер.), вчера наконец состоялся долгожданный концерт. Он проходил на месте Бейрутских базаров в поистине в сумасшедшей атмосфере!

Удивительный Бейрут полон энергии. Город был быстро отстроен премьер-министром Рафиком Харири и Солидером. Новое поколение, которое ходило в школу под постоянными бомбёжками научилось по-настоящему ценить жизнь. Им едва хватает времени на сон: днем они неустанно работают, а по вечерам веселятся... А в таких барах как "Sky bar" или "White" просто нет отбоя от народу. Кстати говоря, там стоят, наверное, одни их лучших аудиосистем на планете.

Саундчек получился очень "жарким" и суетливым, в нашей технике постоянно что-то выходило из строя. Еще бы, ведь на улице 37 градусов жары! Несмотря на то, что с моей стороны возникли некоторые проблемы, ливанская публика принимала нас очень горячо! Мой "digisequencer" отказался работать (видимо, тоже перегрелся!), в результате чего у нас не было некоторых музыкальных фрагментов из Oxygene 2 и Oxygene 5. Мы отчаянно начали импровизировать, чтобы дать Патрику, подошедшему сзади, время переподключить синтезатор..
Риск и магия живого представления..

Несмотря на эту неполадку мы прекрасно провели время и закончили наш день в "Sky bar"... Сегодня утром я был у Бахиа Харири (сестры Рафика Харири) - посла ЮНЕСКО и президента Фонда Образования и Культурного Развития имени Рафика Харири. У нас с ней получилась очень интересная и живая беседа о будущем Бейрута, Ливана и вообще стран Ближнего Востока. Она меня ввела в курс дела по поводу всей деятельности Фонда.. Бахиа замечательный человек - настоящая удача и "находка" для Ливана и всего Ближнего Востока..

Мы пришли к выводу, что надо встречаться почаще для продвижения наших совместных проектов.

Опубликовано Жаном-Мишелем Жарром

2010 МАРСЕЛЬ

2010-08-18T11:50:00.000-07:00

Марсель: Солнце, "Vieux Port" ("старый порт", фр. - прим. пер.), отличное время отдыха для меня и моей команды. Человеку родом из Лиона трудно признать, что Марсель - город музыки и центр зарождения европейского футбола, поэтому когда я признался в этом на сцене, публика была немного шокирована.

Само шоу было одним из лучших со времени начала всего тура! Вообще-то, место под названием "Dome", в котором мы в это день выступали, имеет не очень хорошую репутацию из-за проблем с акустикой, но Ален Курьё, Седрик и Арно (Alain Courieux, Cédric and Arno) каким-то удивительным образом так настроили систему, что за звук во время шоу можно было не переживать.
Шоу началось великолепно, все уже были как будто наэлектризованы с самого начала, и в течение концерта обстановка все больше накалялась и зал все больше разогревался. Марсельскую публику трудно будет победить!

Я был очень счастлив, когда ко мне за кулисы пришел человек по имени Жан-Пьер Жаньё (Jean-Pierre Janiaud)- "великий" звукорежиссер, который помогал мне при записи и микшировании альбомов "Oxygene" и "Equinoxe". Вместе с ним пришел и Кристоф (Christophe). Я очень рад его снова видеть. Потом за кулисы заглянули моя дорогая Эдит (Edith) и мой дядя Жан Николай (Jean Nicolaï), который в свои 95 находится в прекрасной форме!

Источник: Блог ЖМЖ

2010 СТАНБУЛ

2010-08-18T11:41:00.000-07:00

16 миллионов человек, в 4 раза больше, чем в Париже.. Прекрасное смешение оттоманской красоты, европейско-азиатского стиля, традиций и исключительной современности. Город нас приятно поразил: он сильно изменился, но все же сохранил частичку своей особенной души.
Претерпевая сильную жару, мы сначала заехали в отель, а потом отправились посмотреть сцену, где заодно и встретились со всей нашей командой. Все были очень рады новой встрече, и мы решили отметить это обедом на прохладной террасе на берегу пролива Босфор. Организовал нам это мероприятие наш очаровательный промоутер Зейнеп(Zeynep). На следующее утро мы с командой отправились по нескольким музыкальным магазинам. Там мы с Клодом приобрели себе очень интересные и редкие турецкие цимбалы (как вариант перевода можно использовать - тарелки, прим. ред.).
Затем на лодке мы доплыли до места, где будет проходить концерт и в 40-градусную жару занялись саундчеком... Инструменты были настолько раскалены, что я даже не смог взять в руки свой Memory Moog. Репетиция прошла довольно удачно, но, конечно же, самым настоящим испытанием была проверка лазерной арфы! Под палящим солнцем этого было сделать невозможно, поэтому мы накрыли наше оборудование и стали дожидаться захода солнца..
Концерт начался в 21 час 40 минут.. Перед началом выступления мне нужно было взобраться на высокую стойку, чтобы потом явиться публике с её вершины. Это было что-то... Сам же концерт прошел очень хорошо, несмотря на то, что в этот раз у нас не было РА-системы и что я прямо-таки "сгорал" на сцене от жары и духоты... Турецкая же публика была разгорячена не меньше самой погоды, поэтому вместе с ними мы провели отличный вечер.
На следующий день у меня было несколько встреч: немного позже я увидел очень странную аудио-визуальную инсталляцию, которая является частью огромной художественной выставки, посвященной случаю признания Стамбула столицей европейской культуры 2010. Аудио-часть инсталляции разработана Aphex Twin.Вечером мы все вместе отправились ужинать на шикарную виллу - владение двух сестер. Это две очень приятных женщины: одна из них участвует в турецкой ассоциации по защите детей страдающих аутизмом, а другая работает в "Soufi Music", она даже сыграла нам несколько невероятных композиций - примеров традиционного турецкого стиля.
Потом мы все поплыли по Босфору в старую часть Стамбула, чтобы посмотреть место, где, возможно, в будущем, мы хотели бы устроить концерт. Посмотрим... Как бы то ни было, поездка по воде посреди ночи в окружении тысячи старых мечетей - это что-то невероятное..

2010 БЕРСИ

2010-08-16T08:30:00.000-07:00

2010 ГАМБУРГ

2010-08-15T09:08:00.000-07:00

Мы подняли якоря и отправились в Брауншвейг (Braunschweig), город, с которого начинается Германская часть нашего тура. Второй концерт прошел гораздо удачней, если сравнивать с генеральными репетициями. Гамбург (Hamburg) был первым городом, где нас встретило множество представителей СМИ, в том числе мой агент Поль Чарльз (Paul Charles) и французский промоутер Жерар Друо (Gerard Drouot).. В этот раз у нас было все гораздо лучше "схвачено", поэтому шоу начало "звучать" так, как мне того хотелось. Но были все же некоторые недочеты в визуальном плане. Думаю, Поль и Жерар понимают, чего именно я хочу от этого проекта.

Источник-блог ЖМЖ

२०१०. Сантьяго-де компастела

2010-08-07T13:46:00.000-07:00

Небо Испании осветили лазеры Жан-Мишеля Жарра
31.07.2010
Тридцать первого июля в рамках мирового турне Жан-Мишель Жарр дал бесплатный концерт в Испании. Концерт состоялся в центре Сантьяго-де-Компостела (Галиция), на площади «Обрадорио» напротив городского собора. Это было единственное представление, которое прошло в Испании в рамках мирового турне маэстро. Стоит отметить, что Жарр уже давал концерт в Галисии в 1993-м году, также бывшем годом Хасобео. Тогда представление прошло в местечке Монте-де-Гозо.

Дата и время концерта выбраны не случайно: представление состоялось в ночь, завершающую празднества в честь апостола Сантьяго (Иакова), покровителя испанского города. к тому же 2010-й год – святой год в Сантьяго-де-Компостеле, известный в Ипсании как Хасобео. В святой год по всей Галисии проводится множество празднеств, на этот раз одним из них стал концерт Жарра.

Святым годом в Галисии считается год, когда День памяти апостола Иакова, 25-е июля, приходится на воскресенье. Такое случается через определенные промежутки времени: 6-5-6-11 лет. На каждый век выпадает по всего по 14 святых лет. Неравномерность временных промежутков обусловлена частотой високосных лет и количеством дней в неделе. Если бы не високосные годы, Хасобео отмечался бы каждые семь лет.

Считается, что в период Хасобео католики могут получить индульгенцию (хубилео). Для того, чтобы заработать отпущение грехов необходимо:

1. Посетить собор Сантьяго де Компостела в Галисии, где похоронен святой Иаков.

2. Прочитать несколько молитв (по крайней мере, «Символ веры», «Отче наш» и молитву о здравии Папы римского). Рекомендуется принять участие в массе.

3. Пройти таинство покаяния (в период, охватывающий 15 дней до и после празднества) и причаститься.

Первый Хасобео пришелся на 1126-й год, когда Папа Каликст II выдал разрешение на его проведение. Последние празднества прошли в 1993-м, 1999-м и 2004-м годах. Следующие торжества после 2010-го да, состоятся лишь в 2021-м году.

31/7 Сантьяго-де-Компостела, Испания

Готически-божественная обстановка.. Впервые в жизни Монсеньер Баррио разрешает построить сцену на ступенях собора.. В итоге получилось настоящее театрализованное шоу, декорациями к которому служил фасад церкви.

Сцена "парила" на высоте 6 метров. У меня даже голова немного закружилась, когда я играл на лазерной арфе! Что мне действительно понравилось, так это интересная проекция "живого" видео - по стенам будто ползли привидения... А во время таких композиций как Rendez Vous 2 & 3 , Chronology 2 и Fin De Siècle атмосфера и впрямь напоминала "Призрака оперы"... По испанскому телевидению шла прямая трансляция с концерта, а испанский директор (судя по всему, женщина, управляющая транслировавшим каналом - прим. пер.) подошла к съемкам с очень необычной стороны, сделав будто бы небольшой фильм...

Источник: блог ЖМЖ

2008 МАДРИД

2010-05-06T11:29:00.000-07:00

Показать более ранние сообщения
23 апреля 2008 г.
Кошмар и "Ола!"

Все началось с того, что автобус с нашим оборудованием опоздал на 5 часов, в результате чего за саундчек мы смогли сесть только в 20:35. Нам еще очень повезло, что концерт должен был начаться в 22:00. А вот потом проблемы начались одна за другой…
"MemoryMoog" и "ARP" вышли из строя, и у меня было очень мало времени, чтобы привести их в порядок. Позже я решил быстренько проверить мой "Moog Liberation" (портативный синтезатор), но и он постоянно издавал какие-то непонятные вибрации, которые я никак не мог остановить. Мы испробовали всё, и, в конце концов, Патрик с горем пополам его настроил.
Я уже приготовился выйти на сцену с максимумом заряда энергии…. Но не тут-то было!!
Во-первых, кресло-яйцо не хотело нормально поворачиваться; арпегиатор "MemoryMoog"’а оказался заблокированным; ARP разладился, и мне приходилось настраивать его уже вручную; один из AKS работал без звука, так что мне пришлось выключать и включать
его, пока он наконец не заработал; приходилось каждый постоянно перенастраивать «свистящий» звук из Oxy 2; DigiSequencer заблокировался прямо перед Variation 2 и мне пришлось играть что-нибудь другое, пока я его перезагружал; долго разыгрывали ударную часть из Oxy 5 и «Eminent» начал сходить с ума во время игры Oxy 13 на бис..
Но я чувствовал, что Клод, Франсис и Доминик всегда были готовы мне помочь, да и публика поддерживала меня с самого начала. И именно это помогло мне не пасть духом и дало возможность восстать против этих коварных машин!
Соло на "Moog Liberation" получилось одним из лучших проигрышей, да и вообще этот концерт выдался одним из самых зрелищных в туре.
В итоге все вышло намного лучше, чем я ожидал: публика не прекращала улюлюкать и постоянно кричала «Ола!». Это были самые оживленные овации! ¡Виват, Мадрид!
Французский посол в Испании со своей свитой пришел ко мне за кулисы. Все говорили, что концерт был превосходным, и что они сами были удивлены оживленностью публики, которая в своем большинстве была достаточно молодой. Этот посол очень хороший человек с прекрасным чувством юмора, что крайне необычно для простого дипломата. Он сказал мне, что очень бы хотел, чтобы я устроил в Испании концерт на открытом воздухе. Было бы неплохо, сказал он, если бы этот концерт был приурочен к теме защиты окружающей среды. Что ж, мы еще встретимся с ним и обсудим это. Позже я пообщался с Родриго Сангро из "EMI", очень жизнерадостным молодым человеком, раньше учившимся с моей дочерью Эмили в одной школе. Мы ни в коем случае не должны терять с ним связь.
Сейчас я еду в автобусе в Лиссабон. Еще в Мадриде я встретился с женой Доминика – Жанет. Очень приятно ее было увидеть. Пережив сложные времена, она сейчас находится в отличной форме и выглядит просто великолепно. Ей очень понравилось нынешнее шоу, и Доминик сказал, что на следующее утро после концерта она проснулась совсем другим
человеком. В конце концов, музыка для этого и создана.
Мы беседовали с Домиником о наших отношениях в течение всех этих лет и пришли к выводу, что этот тур делает все возможное, чтобы наши связи ни с кем никогда не прерывались. Потом мы поговорили о наших проектах на будущее и о том, какое направление должна принять наша музыка. Он честно признался, что очень поражен тем, с каким успехом везде распродаются билеты на наши концерты. Мы все просто счастливчики, потому что в таком необычном жанре, как инструментальная музыка, мы получаем такую большую отдачу от публики. Вот оно, что делает наши концерты уникальными

2008 КОПЕНГАГЕН

2010-04-27T00:52:00.000-07:00

Оба концерта в Копенгагене, вчера и сегодня, прошли хорошо. На этот раз не было тех проблем, что были в Лондоне. Говоря про Лондон большинство неполадок было вызвано проблемами в сети питания в самом зале. Зеркало, один видеопроектор и некоторые осветительные приборы время от времени отключались... Се ля ви.. Зато мы взяли реванш в Дании.

Сегодня все из моей команды были на высоте. Освещение и декорации на этот раз были гораздо лучше закреплены. Все было под более хорошим контролем и нам даже стоя аплодировали два раза..... Вчера вечером я встретился с людьми из компании "Elektron". Они создали одни из самых интересных ударных установок. Мы еще встретимся с ними в Берлине.
Сегодня же утром у меня состоялась встреча с одним очень интересным журналистом из серьезной датской газеты под названием "Politiken". Он уже опубликовал свою статью на сайте газеты. Позже у меня была очень познавательная встреча с участниками датского фан-клуба magneticfields.com. У нас будут с ними общие проекты, о которых мы расскажем вам немного позже.
Спасибо Копенгаген за такой теплый прием!

2008 БРЮССЕЛЬ

2010-04-22T09:05:00.000-07:00

2008 БАРСЕЛОНА

2010-03-29T07:52:00.001-07:00

22 апреля 2008 г.
Лисеу, Барселона.

Наш график в понедельник оказался очень напряженным. Прямо из аэропорта мы поехали на сцену в Лисеу. Лисеу – это всемирно известный классический Оперный Театр в Барселоне. Это был пока что один из самых красивых залов, в которых я бывал за время
тура. Это место мне очень напомнило Форт Нокс: в помещении нельзя снимать на камеру, а для того, чтобы пройти за сцену, нужно показывать паспорт. Томас и Фиона, после долгих переговоров с администрацией, все-таки добились разрешения на съемку. Правда им позволили снимать не более 20 минут и только с одного ракурса.
Из-за того, что сцена оказалась очень глубокой, мне не понравилось расстояние, получившееся между мной и публикой. Чтобы как-то избежать этого нам пришлось немного поменять расстановку синтезаторов для Oxy 13. Нам пришлось приподнять «Eminent», переставить синт «Андромеда», подключить "Arp Оmni" и новый "MFB" для создания звукового эффекта ветра. Также, например, мне очень важно было расстояние между зрителями, Терменвоксом и "Moog Liberation".
В итоге все прошло на высшем уровне и концерт получился отличным. После окончания на улице меня поджидало огромное количество фанатов, жаждущих получить заветный автограф и сфотографироваться.. Новая встреча с испанскими фанатами всегда для меня является чем-то особенным.
Позже я ужинал со своей мамой. Как я и говорил, она сегодня специально приехала в Барселону на мой концерт. Моя мама в прекрасной форме, несмотря на свой возраст.

Опубликовано Жаном Мишелем Жарром

2008 СКИВ

2010-03-25T12:17:00.000-07:00